Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dezen werden ook voor reuzen gehouden, als de Enakieten; en de Moabieten noemden hen Emieten. |
| WLC | רְפָאִ֛ים יֵחָשְׁב֥וּ אַף־הֵ֖ם כָּעֲנָקִ֑ים וְהַמֹּ֣אָבִ֔ים יִקְרְא֥וּ לָהֶ֖ם אֵמִֽים׃ |
| Trans. | rəfā’îm yēḥāšəḇû ’af-hēm kā‘ănāqîm wəhammō’āḇîm yiqərə’û lâem ’ēmîm: |
| AC | יא רפאים יחשבו אף הם כענקים והמאבים יקראו להם אמים |
| ASV | these also are accounted Rephaim, as the Anakim; but the Moabites call them Emim. |
| BE | They are numbered among the Rephaim, like the Anakim; but are named Emim by the Moabites. |
| Darby | They also are reckoned as giants like the Anakim; but the Moabites call them Emim. |
| ELB05 | Auch sie werden für Riesen gehalten, wie die Enakim; und die Moabiter nennen sie Emim. |
| LSG | Ils passaient aussi pour être des Rephaïm, de même que les Anakim; mais les Moabites les appelaient Emim. |
| Sch | sie wurden auch zu den Rephaitern gerechnet wie die Enakiter, und die Moabiter hießen sie Emiter. |
| Web | Who also were accounted giants, as the Anakims; but the Moabites call them Emims. |
